Добро пожаловать!

Дорогие гости нашего сайта, если вы хотите наслаждаться полным объёмом выложенной на сайте информации о Чан Гын Соке, то, пожалуйста, пройдите несложную регистрацию. Мы всегда рады новым Угрям!

Комментариев   0  | 
Просмотров   166  | 

[Интервью] Приз зрительских симпатий Азиатского международного конкурса

7-10-2017, 17:43

Обсудить на форуме

Источник: http://shortshorts.org/2017/autumn/topics/column/en/723

Перевод: Tatiana Haruka

 

Приз зрительских симпатий Азиатского международного конкурса

 

 

 

Великое наследие

Чан Гын Сок

Продолжительность 9:29

Южная Корея

Драма

 

2016

 

Приз зрительских симпатий Азиатского международного конкурса

 
Режиссёр: Чан Гын Сок

Чан Гын Сок родился 4 августа 1987 года вуезде Танян провинции Чхунчхон-Пукто. Дебютировал как ребёнок-актёр. Активно работает как актёр, певец и кинорежиссёр. В настоящее время получил степень магистра по режиссуре в университете Ханьян. В 2012 году получил специальный приз SSFF & ASIA за работу «それでもこんな人生良いと思う?»

 _______

 

Вопрос 1. Прокомментируйте награду

 

Я очень благодарен за присуждение награды в этой номинации. Фильм является популярной формой искусства для масс. Я был бы счастлив. Если бы эта победа была не из-за моего имени! В настоящее время я работаю над докторской диссертацией в области театра и кино.  Я хотел бы в будущем создать хороший фильм, который мог бы снова представить вниманию SSFF & ASIA. Если такое случится, интересно, смогу ли я выиграть ещё одну награду?

 

 

Вопрос 2. В чём изюминка вашего фильма?

 

Вообще-то, во время съёмок фильма было сделано много сцен, так как у нас было мало времени и небольшой бюджет. После того, как он был смонтирован, я смотрел его и подумал, что история получилась бы ещё лучше, если бы мы не вырезали ряд сцен из-за того, что надо было уложиться во времени. И что он, возможно, мог бы произвести тогда более сильное впечатление на зрителей.

Отец на смертном одре и сын пытается найтиPIN-код к банковскому счёту отца. Оставаться ли рядом с отцом до конца или же выбрать деньги? Вероятно, с таким выбором сегодня сталкиваются многие люди. Отношения или деньги.  И это был мой способ выразить проблему через происходящую в фильме драму. Изюминкой фильма является то, что мы можем на протяжении короткого времени наблюдать, как неожиданно меняется менталитет главного героя, пока он находится в больнице. PIN-код для банковского счёта корейский омоним, поэтому я был обеспокоен, поймёт ли аудитория.  Я не уверен насколько хорошо в фильме объясняют последнюю сцену субтитры.

 

Вопрос 3. Почему вы решили представить свой фильм на фестиваль SSFF & ASIA?

 

Если сравнить кинофестивали с едой, то я бы сказал, что они не похожи на рестораны, в которых подают еду из меню на стол. Они больше напоминают «шведский стол», обычно проводятся один раз в год, и их посещают клиенты из разных стран, чтобы попробовать различные блюда. Они наслаждаются, оценивают и обсуждают нашу «еду». Это лучшая возможность сравнить свою «еду» с другими «блюдами». Думаю, каждый кинорежиссёр хочет побывать в таком месте.

 

Вопрос 4. Чтобы вы хотели сказать в дополнение к вашему фильму на кинофестивале?

 

Больше всего хотелось бы выразить признательность всем участникам этого кинофестиваля. Я знаю, что они подготовили специальные мероприятия для моих поклонников. Все усилия, которые вы вложили в создание этого фестиваля, действительно сделали SSFF & ASIA просто потрясающим. Большое спасибо. 


 

Обсудить на форуме

Комментарии

Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ПРАВИЛА САЙТА

  • 1. НЕ ДОПУСКАЮТСЯ оскорбление, некорректные и нецензурные высказывания в адрес актёра, сайта, администрации и участников.
  • 2. Все виды подстрекательства, споров, злобного сарказма, неразумной язвительности и разжигание межнациональной розни ЗАПРЕЩЕНЫ.
  • 3. За спам и рекламу в комментариях на стене в любом виде — БАН без предупреждения.
  • 4. ПРИВЕТСТВУЮТСЯ активность и творческие порывы участников.
  • 5. Будьте взаимно вежливы и желательно грамотны. В случае возникновения вопросов и предложений пишите администраторам сайта.
  • Zikzin

Расписание

    Нет событий на ближайшее время

Опрос

Что бы вы предпочли на ZikZin Radio (2.08.14)?
Подарки: диск, постеры с подписью
Просто коснуться его руки!
Мне ничего не надо, просто увидеть его на сцене...